Eveline Ménard conte des histoires depuis plus de 20 ans. Elle puise son inspiration dans les contes de tradition orale et les mâche et remâche pour les rendre contemporains. En 1998, elle atterri aux Dimanche du conte au Sergent recruteur à Montréal. En 2001, elle crée son premier spectacle De fil en histoire, un spectacle de contes et chansons sur le thème du filage, avec Sophie Pomerleau.

Au cours des dernières années, la conteuse a réalisé de nombreux projets en médiation culturelle avec des jeunes et des moins jeunes autour des contes et de la tradition orale. Les plus marquants ont été La Roue du temps et Conteurs d’une génération à l’autre. Le projet la Roue du temps est la rencontre entre Eveline Ménard et la conteuse atikamekw Karine Echaquan par la tradition orale. Conteurs d’une génération à l’autre est le fruit d’une collaboration avec la conteuse Isabelle Crépeau. Elles ont travaillé sur le répertoire d’Adélard Lambert (1867-1946), afin de le transmettre aux jeunes de cinq et sixième année du primaire.

Créative, Eveline Ménard aime croiser ces récits avec différentes formes d’art. Pour sa dernière création, Prince Canari, la conteuse a fait appel à Diane Loiselle et Denys Lefebvre de la compagnie Tenon Mortaise. Ce spectacle allie le mouvement, la manipulation d’objets, les origami et le conte. Pour le spectacle Martineau Pain-sec, elle avait déjà travailler avec eux sur une trame gestuelles inspirée par le mime corporel qui se superpose à la trame narrative. Elle a également travaillé avec le musicien Maxime Goulet pour créer le conte musical Le diable fileur de laine . Pour sa création Filles du Nord, elle s’allie avec l’artiste visuelle Nathalie Levasseur  pour créer une grotte à conte! Cette structure artistique permet de raconter de façon directe à 5 à 7 spectateurs à la fois et cet espace restreint créera une intimité propice à la transmission des contes.

En 2013, elle réalise une résidence avec l’auteur franco-manitobain Bertrand Nayet à la maison Gabrielle-Roy dans le quartier Saint-Boniface de Winnipeg. En résulte le livre-disque Contes de fils et d’eaux publié aux Éditions des Plaines. Elle a également participé aux collectifs Nuits du contes à Montréal publié aux éditions Ouï-dire et Dimanche du conte, 5 ans déjà publié chez Planète rebelle.

Voyageuse dans l’âme, elle se déplace dans plusieurs régions du Québec, effectue régulièrement des tournées en France,  et porte sa parole dans de nouveaux pays chaque année : Belgique, Équateur, Martinique, Mexique, Pologne, Togo, Burkina Faso. Elle prend également plaisir à découvrir les communautés francophones canadiennes, et a participé à des événements de contes au Yukon, au Manitoba et en Nouvelle-Écosse.